الرابور "البنج":بقاو في ديوركم