ظهر نبيل بركة، زوج رئيسة الحكومة فاطمة الزهراء المنصوري ورئيس اللجنة الوطنية للشرفاء العلميين والمريدين، بجلابية مغربية بيضاء، يحمل كتابا بين يديه، خلال زيارته ضريح الحاخام مناحيم مندل شنيورسون في نيويورك.
وأثارت الصور نقاشا على منصات التواصل الاجتماعي بالمغرب حول الصفة التي قرأ بها المغاربة حضوره في المكان، ففيما رأى فيه متابعون تعبيرا عن تقاليد التعايش بين المسلمين واليهود، تساءل آخرون عن دلالة الزيارة في سياق الحرب في غزة، وعن الوزن الذي تمنحه لها صلة بركة برئيسة الحكومة ومكانته لدى الشرفاء العلميين.
وكان موقع “أناش” الناطق بالإنجليزية قد أفاد، في تقرير نشره يوم 16 نونبر، بأن بركة زار ضريح الزعيم الروحي لحركة “حباد لوبافيتش” للصلاة من أجل السلام في العالم وتعزيز الروابط بين الطوائف الدينية. ورافقه مندي شيتريك، كبير حاخامات الطائفة الأشكنازية في تركيا ورئيس تحالف الحاخامات في الدول الإسلامية، وليفي بنون، مبعوث الحركة في المغرب.
وضم الوفد أيضا يوسي غارليك، حاخام جماعة “أنشي لوبافيتش” في حي كراون هايتس بنيويورك، ونجله بيريتز غارليك، الناشط في الجالية اليهودية بالرياض، وموتي سيليغسون، مدير العلاقات الإعلامية لموقع “Chabad.org”.
وذكر الموقع أن بنون خصّ المغرب بدعاء من أجل أمنه وازدهاره، ودعا للملك محمد السادس بالصحة والتوفيق.
وفي تصريح خص به “بلبريس”، اعتبر إبراهيم جديد، الصحفي والباحث في العلوم السياسية والمختص في تحليل الصورة، أن أول ما ينبغي الوقوف عنده هو الصفة التي زار بها بركة الضريح.

فالزيارة، في تقديره، تدخل في نطاق حياته الخاصة، وزواجه من رئيسة الحكومة لا يمنحه منصبا رسميا، وأضاف أن من حق بركة، شأنه شأن أي مواطن، أن يختار الأماكن التي يزورها والمناسبات التي يحضرها، وأن طبيعة صلاته بأشخاص من الديانة اليهودية، أو مشاركته في حفل بعينه، مسألة أخرى تستحق أن تُناقش في سياقها.
وانتقد جديد تأويلات تنطلق من ظهور بركة إلى جانب حاخامات لتربط المغرب بالصهيونية، معتبرا أن الخلط بين اليهودية والصهيونية يفضي إلى قراءة وصفها بأنها “غير بريئة”. وأوضح أن اليهود المغاربة جزء من المجتمع المغربي، وأن الرافد العبري مكوّن من مكونات الهوية الوطنية. وأضاف أن هذا التاريخ المشترك مدعاة للاعتزاز، وأن المغاربة اليهود كانوا وما زالوا مواطنين مغاربة، لهم الحقوق نفسها وعليهم الواجبات نفسها التي يتقاسمها سائر المواطنين.
وتطرّق جديد أيضا إلى الحاخام بينتو، فميّز بينه وبين صاحب الضريح الذي زاره بركة في نيويورك، قائلا إن حديثه عن بينتو يتعلّق بإسرائيل، وأشار في هذا السياق إلى صلة بكوشنر، وعاد إلى وضع الزيارة ضمن تاريخ أوسع، معتبرا أن علاقة المغرب باليهود علاقة عادية ومتجددة.
ما الذي أضافه اللباس إلى معنى الصورة؟
في قراءته لتفاصيل الصورة، توقّف جديد عند الجلابية البيضاء التي ظهر بها بركة وسط حاخامات “حباد”، فهي في تقديره، تستحضر لباس الشرفاء والعلماء في المغرب، ولا سيما عند زيارة الأضرحة وفي المناسبات الدينية.
أما الحواشي الذهبية التي تطرّز أطرافها، فرأى أنها تضفي على الزي قدرا من الوقار يتناسب مع المكانة الاجتماعية التي يشغلها بركة بصفته رئيسا للجنة الوطنية للشرفاء العلميين والمريدين.
ولفت المتحدث إلى أن بركة غطّى رأسه وكتفيه بقطعة قماش بيضاء، وقرأ في ذلك احتراما لعرف تغطية الرأس في المكان، واستوقفه أيضا الكتاب الذي حمله بركة بين يديه، لما يضيفه إلى المشهد من إيحاء بالعلم والتديّن، ولانسجامه مع أجواء الدعاء.
وبهذا اجتمعت، في تقديره، تفاصيل تنتمي إلى تقليدين دينيين داخل صورة واحدة. فقد احتفظ بركة بلباسه المغربي المميّز وسط الحاخامات بمعاطفهم السوداء وقبعاتهم، وراعى في الوقت نفسه أحد أعراف المكان الذي دخله. ومن هذه الزاوية قرأ جديد اختياره للزي بوصفه تعبيرا عن إمكان التقارب الثقافي الذي تحدّث عنه منظمو الزيارة.
أين تنتهي الزيارة الشخصية ويبدأ سؤال التمثيل؟
ومع تأكيده الطابع الشخصي لزيارة الضريح، ميّز جديد بين حرية بركة في القيام بها وبين المعنى الذي اكتسبته بعد انتشار صورها، فالرجل يرأس هيئة ترتبط بتاريخ الشرفاء العلميين ومكانتهم الروحية في المغرب، والجلابية التي اختارها تحديدا تستدعي تلك الصفة في نظر من يتأمل الصورة.
لذلك، يضيف المتحدث، فإن ما يراه الزائر تعبيرا عن هويته الشخصية قد يقرأه المتلقي باعتباره حضورا باسم جماعة أوسع، حتى في غياب تكليف رسمي.
وربط جديد تباين القراءات أيضا بتوقيت الزيارة وطبيعة المكان، فسياق الحرب في غزة، في تقديره، جعل قطاعا من الرأي العام المغربي أكثر حساسية تجاه الصور التي تحضر فيها رموز مرتبطة بإسرائيل.
كما أن الضريح يحتل مكانة خاصة لدى حركة “حباد لوبافيتش”، واستحضر المتحدث، في تفسيره للاعتراض على اختياره، ما ينسبه إلى الحركة من مواقف داعمة لإسرائيل وصلات باليمين الإسرائيلي والاستيطان، وهي اعتبارات تحضر لدى منتقدي الزيارة حين ينظرون إلى الصورة، بصرف النظر عن الغاية التي أعلنها المشاركون فيها.
وفي تقدير جديد، يظل من حق بركة أن يزور الضريح ويدعو فيه، مثلما يظل من حق المتابعين أن يناقشوا الدلالة العامة للصورة، فما أعطى الجدل حدّته، في قراءته، أن بعض المغاربة رأوا في الجلابية البيضاء حضورا لتراثهم في مكان عبادة يهودي، فيما رأى آخرون أن إظهار هذا التراث في ذلك المكان والتوقيت أضفى على اختيار فردي معنى جماعيا لم يختاروه.